Mark canceled bookings in patient records for coordinators

Your canceled bookings don't update patient records, causing double bookings and billing delays. Sync cancellations to records so coordinators see open slots and billing is ready same day.