Mark canceled appointments for sales reps before outreach SLAs lapse

Canceled meetings leave leads untriaged, causing missed callbacks and revenue loss. This updates lead status, logs the cancellation, and flags opportunities so reps can reengage before the next billing run.