Mark booking records for deletion from booking view

Your booking rows that land in a Book Out view create manual cleanup work and risk stale availability for agents and coordinators. This labels flagged entries for removal so operations can clear them before the next casting round.