Mark booking record as refunded when refund completes

Your bookings lack refund status when refunds arrive, leaving revenue records stale and follow-up delayed. It marks bookings as refunded and appends an audit note so billing can reconcile quickly.