Mark billing tasks complete from chat reactions before billing run

Your chat reactions marking tasks complete often arrive without a tracked status, causing delayed invoices and missed reconciliations. Billing coordinators get verified completion entries with owner names so files close before the next billing run.