Mark billing items in progress for coordinators before billing run

Your reaction-marked channel messages arrive untracked, causing missed invoice updates and reconciliation delays. Billing coordinators get rows updated with in-progress status and owner so invoices reconcile before the next billing run.