Mark attendee contact as survey-complete after form submit

Survey responses aren't linked to contacts, leaving outreach and reports without completion status. Automatically mark attendees as survey-complete so teams have up-to-date status before follow-up.