Mark agent signing status for onboarding coordinators before contract execution

Your onboarding tasks arrive without a confirmed signer, causing delayed handoffs and compliance gaps. Onboarding coordinators get accurate signer flags to close handoffs before the next workday.