Mark affiliate payouts paid for payments coordinator before billing run

Your transfer records change to Paid while payouts stay pending, causing commission delays. Payments coordinators get accurate payout statuses to reconcile before the next billing run.