Map incoming gender values to standardized IDs for student records

Your student records contain inconsistent gender labels that break downstream matching and reporting for admissions and support staff. Standardizing those labels into a canonical ID keeps records accurate so coordinators can triage same day.