Map chat user IDs to customer emails before shipping

Your chat user IDs land without associated emails, causing delayed gift fulfillment and missed shipping windows. Mapped contacts provide validated emails so ops can confirm orders before the next shipping run.