Log webpage changes to council tracking sheet automatically

Council calendar page updates aren't captured centrally, causing missed schedule notes for coordinators. Add detected changes to a shared tracking sheet so coordinators review updates same day.