Log warning channel messages to tracking sheet

Private-channel warnings go unrecorded, leaving support ops without an incident log. Record each warning to a central sheet so coordinators can triage and report issues the same day.