Log uploaded payfiles to centralized finance records table

Your uploaded payfiles arrive by webhook without centralized tracking, which delays billing reconciliation. It logs each upload as a finance table record so coordinators can reconcile the same day.