Log updated translations to tracking sheet for coordinators

Updated translation files in your Drive often go untracked, causing handoff delays for project coordinators. Log each update into a central spreadsheet so coordinators see changes and act the same day.