Log updated task hours into billing table before invoicing

Your updated task entries sit unreported, causing underbilled time and delayed invoicing. Finance receives consolidated time records for accurate invoices before the next billing run.