Log updated product instance status to sheet

When subscription instance statuses change in Salesforce, ops and billing lack a single audit trail and investigations stall. Capture each change to a shared sheet so coordinators see updates same day.