Log updated donor payment methods for finance before reconciliation

Your donor payment update events arrive without a single ledger entry, causing delayed reconciliation and donor outreach gaps. Finance gets a consolidated row per update so reconciliation completes before the next billing run.