Log unsubscribed newsletter users to tracking sheet automatically

Your newsletter unsubscribes go untracked, leaving coordinators without churn context and delaying retention work. Log unsubscribes to a sheet so coordinators can act on churn insights same day.