Log unread data requests for analysts before morning standup

Your unread inbox contains data requests and experiment notes, causing missed analyses and delayed model updates. Analysts get dated searchable records to review and triage before morning standup.