Log transaction chat notes for billing before next run

Your transaction chat messages arrive untracked, causing missed corrections and delayed reconciliations. Finance gets consolidated, timestamped records for audit and reconciliation before the next billing run.