Log team shoutouts to QA tracker before morning standup

Your team shoutouts arrive in chat untracked, causing missed recognition and unclear engagement metrics. Coordinators get rows added to a tracking sheet so participation is reviewed before the next morning standup.