Log task updates to central planning sheet

Your task changes aren't logged centrally, leaving project managers without dates, assignees, or status history. It writes and updates rows in a shared sheet so coordinators can triage and report changes same day.