Log tagged support conversations to review tracker sheet

Tagged support conversations about disabled products aren't tracked centrally, so ownership is unclear. Rows are added to a tracker so coordinators can assign follow-up same day.

Overview

When agents tag a conversation for a disabled product, you need a reliable tracker to drive ownership and remediation. This flow captures each tagged conversation into a central sheet and surfaces account and owner details so coordinators can assign follow-up same day.