Log tagged refund conversations for billing before next run

Your tagged refund conversations sit in the support inbox, causing delayed reimbursements and missed audit trails. Billing receives consolidated, validated transaction rows ready for reconciliation before the next billing run.