Log successful payments and notify team with reference

Payment messages in Slack arrive untracked, delaying reconciliation and leaving bookings without context. Log each successful payment to a payments sheet and notify owners so billing can act same day.