Log student outreach emails for program coordinators before morning standup

Your student outreach emails sit untracked in sent mail, causing missed handoffs and incomplete records. Program coordinators get dated contact entries and updated roster fields to close gaps before the next workday.