Log student outreach emails for enrollment team before standup

Your student outreach emails sit in sent mail, causing missed enrollment updates and delayed follow-ups. Coordinators gain a shared log and timely status so they can act before morning standup.