Log student emails to onboarding sheet before next advising

Your student emails land in an advisor inbox, causing missed intake updates and delayed follow-ups. Coordinators get time-stamped records so onboarding stays on track before the next advising session.