Log signed progress reports for coordinators before review

Your completed progress reports arrive as signed documents and create gaps in student status tracking that delay reporting. Coordinators get validated tracker entries so follow-ups occur before the next review.