Log shared inbox outgoing messages for billing before run

Your outgoing shared inbox messages go untracked, causing missed billing confirmations and delayed invoicing. Finance and operations get a searchable message record to reconcile accounts before the next billing run.