Log sent student emails to ticket records before next workday

Your sent member emails sometimes arrive unlinked to tickets, causing missed follow-ups and fragmented records. Coordinators get email notes attached to related tickets so responders have context by morning standup.