Log sent post-course survey emails for program coordinators before morning standup

Your sent post-course survey emails land unrecorded, causing attendance gaps and billing reconciliation delays. Give program coordinators a reliable record of each send so reconciliation completes before the next billing run.