Log sent client emails for revenue operations before billing run

Your sent client emails sit in threads and leave billing records incomplete, causing reconciliation delays. Provide billing staff dated, logged message records so reconciliations finish before the next billing run.