Log returned shipment notices for operations supervisors before billing run

Your returned shipment notices arrive in private chat, causing missed credits and delayed billing reconciliation. Operations supervisors get a searchable register of each notice so finance can reconcile before the next billing run.