Log report emails into case table for coordinators by morning

Your report emails contain case numbers and totals, causing missed billing triggers and delayed client updates. Teams get standardized case entries and running totals to reconcile before the next billing run.