Log refunded student payments for billing reconciliation before next run

Your refunded payments arrive without a clear internal record, causing billing reconciliation delays and missed student refund tracking. Finance and operations get a consolidated refund log to reconcile accounts before the next billing run.