Log referral commissions from successful subscription payments to portal

Subscription payments missing referral attribution delay commission payouts and manual reconciliation. This logs qualifying payments and records commissions so coordinators can pay partners same cycle.