Log recorded lectures for program coordinators before reporting

Your session recordings land untracked, causing archive gaps and delayed faculty reports. Project coordinators receive consistent records and playback links for review before the next reporting run.