Log processed payment refunds for sales ops before billing

Your processed refunds arrive with inconsistent fields, causing reconciliation delays and revenue uncertainty. Finance and sales ops receive standardized refund rows so reconciliation completes before the next billing run.