Log payment issue messages for billing team before workday

Your payment issue messages land in team chat, causing delayed billing follow-ups and missed refunds. Billing staff receive consolidated rows so refunds and charge fixes finish before the next workday.