Log outreach emails for student records before morning review

Your outreach emails sit in inboxes, causing missed student updates and delayed callbacks. Coordinators receive dated, standardized tracker rows so records are current by morning standup.