Log outbound student emails for program coordinators before standup

Your outbound student emails sit unrecorded, causing missed follow-ups and unclear ownership. Coordinators get consolidated records and timestamped notes so outreach is visible by morning standup.