Log outbound student emails for coordinator handoffs before standup

Your outbound student emails sit only in inboxes, causing missed follow-ups and fragmented student histories. Program coordinators receive consolidated logs with standardized timestamps so handoffs finish by morning standup.