Log outbound enrollment emails for managers by standup

Your outbound enrollment emails go unlogged, causing missed follow-ups and billing handoffs. Managers receive consolidated logs and updated student-tracker rows for review by morning standup.