Log outbound enrollment emails for coordinators before morning

Your outbound enrollment emails arrive scattered in inboxes, causing gaps in student tracking and delayed follow-ups. Enrollment coordinators get parsed message rows and updated tracker entries by morning standup.