Log outbound emails for podcast coordinators before standup

Your outbound podcast emails land in inboxes, causing missed QA notes and delayed prep. Coordinators get a consolidated log with sender, timestamp, and subject to finish prep by standup.