Log outbound email threads for outreach coordinators before standup

Your outbound email threads land unlogged, causing gaps in outreach tracking and missed follow-ups. Campaign managers get consolidated logs and updated tracker rows so follow-ups occur before the next workday.