Log outbound consultant emails for pod coordinators before standup

Your outbound consultant emails sit untracked in inboxes, causing missed follow-ups and fragmented handoffs that slow client work. Coordinators receive consolidated message rows and tracker updates so action items are ready before morning standup.