Log outbound client emails for coordinators before standup

Your outbound client emails sit across threads, causing missed follow-ups and incomplete records. Coordinators get consolidated logs and uniform timestamps to reconcile outreach before morning standup.